李燕云，同济大学外国语学院博士研究生，中国石油大学（华东）外国语学院讲师。主要研究领域为翻译、话语分析，参与2项中华学术外译项目。目前研究重点为老年语言学和多模态健康话语分析。

Yanyun Li is a Ph.D candidate at School of Foreign Languages, Tongji University, and a lecturer at School of Foreign Studies, China University of Petroleum (East China). She has engaged in translation studies and discourse analysis, participating in two Chinese Academic Translation Projects funded by the National Social Science Foundation in China. Her present research focus lies in gerontolinguistics and multimodal analysis of health discourse.